Issue #3174924: Throw a better exception when a reference field can't find the target entity type