Always expand dependencies in getMigrationDependencies()

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3262395:3262395-expand-dependencies-behaviour-deprecation into 10.1.x

Closes #3262395

Merge request reports