When a user account doesn't have an email, new user notification email attempt shouldn't be made
(cherry picked from commit 8743ce6b)
Closes #3312582