Issue #3248078: Update 8.x specific documentation URLs

Uriel Frazier-Katzenrequested to merge
issue/drupal-3248078:3248078-replace-d8-specific-doc-urls into 9.4.x

Merge request reports