Set fixed "from:" and add "Reply-to:" to comply with DMARC

Two new checks are added from #183 based on #149 regarding test

backported from D8:

• A new check for 'From/Reply_to header' in 'mail.test'
• A new check for personal contact email headers in 'contact.test'

Please check interdiff file for details.