Fix fatal error on config form when config is missing

Maarten Segersrequested to merge
issue/drupal-2925297:mpp-9.2.x-patch-88647 into 9.2.x

Added test for non-existent config. Log error instead of throwing a fatal error.

Merge request reports