changing documetation from FunctionalTestSetupTrait::prepareEnvironment to fit the method signature

Beatriz Rodriguesrequested to merge
issue/drupal-3266739:3266739-functionaltestsetuptraitprepareenvironment-is-protected into 9.4.x

Closes #3266739

Merge request reports