Adds computed bundle basefield support in views

Ankitha Shettyrequested to merge
issue/drupal-2981047:2981047-views-computed-bundle-fields-10-0 into 10.0.x

Closes #2981047

Merge request reports