Issue #3068696: Tables overflow on mobile

Jessrequested to merge
issue/drupal-3068696:3068696-9.4.x into 9.4.x

Merge request reports