Draft: #3259716 (11.x) Replace usages of static::class . '::methodName' to first-class callable syntax static::method(...)

Adadpted the patch from https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3259716#comment-16732081 to latest 11.x branch

Closes #3259716