task: #3622600 Remove remaining uses of Olivero in tests

quietonerequested to merge
issue/drupal-3622600:3622600-11-x into 11.x

By: quietone By: godotislate By: daffie By: gábor hojtsy

Closes #3622600

Merge request reports