task: #3620812 Move toolbar support from Workspaces to Toolbar

quietonerequested to merge
issue/drupal-3620812:3620812-11-x into 11.x

By: catch By: amateescu By: gábor hojtsy By: longwave

Closes #3620812

Merge request reports