task: #3585957 Prevent the navigation sidebar being rendered via big pipe

catchrequested to merge
issue/drupal-3585957:3585957-11x into 11.x

By: catch By: godotislate

Closes #3585957

Merge request reports