Defend against \GuzzleHttp\Cookie\FileCookieJar gadget chain

Drew Webberrequested to merge
issue/drupal-3620645:3620645-backport-11.3.x into 11.3.x

Closes #3620645

Merge request reports