refactor: #3532930 Make Drupal\Core\Database\Database type strict and PHPStan L10 compliant

mondrakerequested to merge
issue/drupal-3532930:3532930-11.x into 11.x

Closes #3532930

Merge request reports