Draft: 11.x: Update to Guzzle 8 to run tests

Dave Longrequested to merge
issue/drupal-3612965:3612965-guzzle-8-11x into 11.x

Closes #3612965

Merge request reports