fixing problems about undefined method calls, non static return at create...
requested to merge issue/drupal-2660216:2660216-contextdefinition-violates-datadefinitioninterface into 9.4.x
fixing problems about undefined method calls, non static return at create method and negated boolean expression
Closes #2660216