Replace global once() and all its invocations to Drupal.once()

mrweinerrequested to merge
issue/drupal-3254840:3254840-uncaught-typeerror-once-foreach into 9.3.x

Closes #3254840

Edited by mrweiner

Merge request reports