Added requirements array to existing RequirementsException usages in migrate source plugins.

Ivan Doroshenkorequested to merge
issue/drupal-3254986:3254986-requirements-exception-messages into 9.5.x

Closes #3254986

Merge request reports