perf: #3561960 Combine the database queries in ::loadFromSharedTables() and ::loadFromDedicatedTables()
By: catch By: alexpott By: heddn
Closes #3561960