3573189: Ensure default file extension is 'png' when no valid extensions are provided

Roman Gudevrequested to merge
issue/drupal-3573189:3573189-image-item-array-rand-empty-array into 10.3.x

Closes #3573189

Merge request reports