Clean up menu_ui to conform to Drupal coding standards for 8.9.x

Frederik Vrequested to merge
issue/drupal-2666286:2666286-89x into 8.9.x

Issue #2666286 applied phpcbf changes on the right branch.

Closes #2666286

Merge request reports