increase color contrast for secondary text and pill

Ralf Kollerrequested to merge
issue/drupal-3566280:3566280-color-contrast-issues into 11.x

Closes #3566280

Merge request reports