fix: #1087250 Custom logo and favicon stored in private filesystem if it is the default

Oleh Veherarequested to merge
issue/drupal-1087250:1087250-custom-logo-and into 11.x

Closes #1087250

Merge request reports