Using null coalesce operator and changing the setConfig logic

Paulo Henrique Cota Starlingrequested to merge
issue/drupal-2301625:2301625-9.4.x into 9.4.x

Closes #2301625

Merge request reports