Edited contextual and shortcuts hook_help implementations

David Cameronrequested to merge
issue/drupal-3560205:3560205-remove-toolbar-from-hook-help into 11.x

Closes #3560205

Merge request reports