Fix the test so deprecations are not triggered

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3557507:3557507-drupalkerneltestscorerenderelementweighttest-triggers-a into 11.x

Closes #3557507

Merge request reports