Replace a NULL with an empty string in getActiveTrailIds()

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3555836:3555836-drupalcoremenumenuactivetrail-causes-deprecations into 11.x

Closes #3555836

Merge request reports