Remove extra preprocess discovery for themes

Sascha Grossenbacherrequested to merge
issue/drupal-3554919:3554919-stop-discovering-theme into 11.x

Closes #3554919

Merge request reports