Add branch aliases for main to install as 11.x

Relates to #3382815

The subtree splits will want the upcoming main branch to act as a semver-versioned branch. Since everything currently requires 11, sticking with 11.