Issue #3340147: Convert testSkipSecurityFilters() to a Kernel test

Closes #3340147

• Added a new FilterSecurityTest under filter/tests/src/Kernel.
• Ensures that security filters are always enforced, even when marked to be skipped.
• Simplifies the test by removing unnecessary browser interactions while preserving the original coverage.