Issue #3530262 by mohit_aghera, kim.pepper, quietone, xjm: Add mohit_aghera as File sub-system co-maintainer
(cherry picked from commit 746ea187)
Closes #3543986