Issue #3488315: Add schema-compliant attributes prop to toolbar-button.component.yml
Closes #3488315
Added the missing attributes property to the toolbar-button SDC in the navigation module. This uses type: object to match Drupal core’s JSON Schema conventions and fixes the InvalidComponentException when attributes are passed in Twig.