Issue #3538669: ControllerResolver should use RouteObjectInterface::CONTROLLER_NAME instead of the _controller string
Closes #3538669