Fixed condition to return empty array in case of null element

Gabriel Almeidarequested to merge
issue/drupal-3239439:3239439-lookupdestinationids-gives-confusing into 9.3.x

Closes #3239439

Merge request reports