Remove function_exists in EntityResolverManager

nicxvanrequested to merge
issue/drupal-3520416:3520416-testEntityResolverManager into 11.x

Closes #3520416

Merge request reports