Issue #3534371: Replace function_exists with method_exists for system_test_help

Closes #3534371 This MR updates the outdated assertion in DrupalFlushAllCachesTest to use method_exists() instead of the no longer existing system_test_help() function.