Issue #3530149 by xjm, smustgrave, larowlan, bramdriesen, benjifisher, longwave, mcdruid, catch, alexpott: Add tests for SA-CORE-2025-004: Link field attribute XSS
Closes #3530149