Add revision state to the revisions overview tab for moderated entities (D11).

https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3212602

Based on MR !665 and the work from many contributors who helped re-rolling the patch: @herve001, @joachim, @abramm, @sakshi17, @ravi.shankar, @cslevy, @mikran, @dxvargas and others.

Show revision state on the revisions overview tab for moderated nodes/entities.