Issue #3529504: Add return types to UpdatePathTestTrait, SchemaCheckTestTrait, and RequirementsPageTrait
Closes #3529504