Issue #3529274: Turn ViewsConfigUpdater into a service

Adam Bramleyrequested to merge
issue/drupal-3529274:3529274-viewsconfigupdater-deprecationsenabled-flag into 11.x

Closes #3529274

Merge request reports