Refactor the existing functional test.

Mohit Agherarequested to merge
issue/drupal-2353881:2353881-add-test-coverage into 11.x

Use the kernel test. Use existing traits to create the fields.

Closes #2353881

Merge request reports