Enhance layout handling by adding unsaved changes tracking in tempstore repository

Carlos Romerorequested to merge
issue/drupal-3207875:10.3.x-3207875-2 into 10.3.x

Merge request reports