Issue #3187730: Document that run-tests.sh arguments --class and --file must be last