deprecate calling render() with NULL

Sascha Grossenbacherrequested to merge
issue/drupal-3524738:3524738-fatal-error-when into 11.x

Closes #3524738

Merge request reports