Validate toolbar subtrees hash in AJAX responses

Carlos Romerorequested to merge
issue/drupal-3130197:3130197-10.4.x into 10.4.x

Closes #3130197

Merge request reports