PHPStan rule to enforce \Drupal::service

Michael Strelanrequested to merge
issue/drupal-2066993:2066993-phpstan-rule into 11.x

Closes #2066993

Merge request reports