Issue #3200162: Improve documentation for Graph component

Brandon Lirarequested to merge
issue/drupal-3200162:3200162-new-docs-update into 11.x

Closes #3200162

Merge request reports