Issue #3505154 by kristiaanvandeneynde, amateescu: NavigationRenderer manually adds required cache tags
Closes #3511374