Add support for caching without placeholdering when messages are empty.

catchrequested to merge
issue/drupal-3508299:3508299-messages into 11.x

Closes #3508299

Merge request reports